Julio César Parissi

La edición literaria la realizo de distintas maneras, según lo que me presenta cada autor. Puedo hacerla con el libro terminado, con el libro en progreso o a partir de audios. En el caso de los libros ya terminados, procedo, en primera instancia, a evaluar el texto y ver qué elemento le puede faltar a la narración, qué puede estar de más o qué valor tiene cada uno de los protagonistas, así como los fragmentos de la historia. En los libros en progreso, la edición se va haciendo al mismo ritmo en que el autor escribe la obra. Esto sirve para encontrar, a medida que avanza el texto, las mejores opciones en el camino de arribar al final previsto. La edición a partir de audios la trabajo como un largo reportaje donde elimino al entrevistador y sus preguntas, y dejo la escritura como un monólogo del autor. En estos casos procuro que el texto final tenga la sonoridad que haga reconocible la voz o el modo de narrar de este autor. El resultado del trabajo de editing debe tener la aprobación final del escritor, único dueño de la obra y sin el cual no podría realizar mi aporte. En esencia, la belleza no está en la edición sino en la concepción que el autor tuvo en la gestación del texto.

 

 

 

Enrique Pinti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pablo Allegritti                                                                                  Omar Ramos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ignacio Trujillo        Claudia Panno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Larry de Clay